TRP Adventskalender 10 – Traditioneller Song: Ye Jacobites by Name

10

Heute stellen wir einen weiteren traditionellen Song vor, dessen Ursprung diesmal in Schottland sitzt. Die Thematik des Liedes Ye Jacobites by Name geht auf einen leidvollen Abschnitt der schottischen Geschichte ein: Die Jakobitenaufstände in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Als Schmählied gegen die Anhänger von König Jacob II. von England, die als Jakobiten bekannt waren, nahm es die Sichtweise des protestantischen Bürgertums in den Lowlands ein. Die Städte dort profitierten stark vom aufkommenden Kapitalismus und Fortschritt.

In der Fassung des schottischen Dichters Robert Burns aus dem Jahr 1791, lässt sich der Text auf die beide Konfliktparteien, ein. Zum einen kann es als Aufschrei gegen die englische Fremdherrschaft interpretiert werden und gilt zugleich als Ermahnung, eine positive, republikanische Haltung einzunehmen, anstatt in sentimentaler Weise der Vergangenheit hinterher zu hängen.

Burns’ Text ist jedoch bis heute Gegenstand unterschiedlicher Deutungen.