TRP Adventskalender 05 – Traditioneller Song: Turkey in the Straw

5

Mit dem amerikanischen Folksong Turkey in the Straw, stellen wir heute ein geschichtsträchtiges Lied vor, das jedoch auch seine Schattenseiten besitzt…

Turkey in the Straw – Die erste Version vor laufender Kamera 1942

Im frühen 19. Jahrhundert, war dieses Lied vor allem unter Fiedelspielern beliebt und geht auf ein irische Ballade mit dem Namen “The Old Rose Tree” zurück. Es war dabei nicht ungewöhnlich, dass sich diese Lieder permanent veränderten. Unterschiedliche Textvariationen waren keine Seltenheit.

Diese Version des Liedes ist von Freddie Fisher und der Schnickelfritz Band. Im Jahr 1942 war die Erstaufführung vor laufender Kamera.

Die große Schattenseite des Lieds – Coon Songs mit rassistischem Hintergrund

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts erlangten sog. Coon Songs an Popularität, deren Inhalt hauptsächlich auf den Stereotyp von Afroamerikaner abzielte. Dieses rassistische Genre bediente sich unter anderem an Melodien von Liedern, die zur damaligen Zeit unter der Bevölkerung bereits gut etabliert waren.

So wurde auch die Melodie dieses Lieds in Minstrel Shows verwendet, bei dem Weiße verkleidet als Afroamerikaner auftraten. Dabei wurde vor allem eine romantisierende Vorstellung vom Alltag der Sklaven auf den Plantagen inszeniert. Solche Aufführungen lieferten ein verfälschtes Bild, das fernab der grausamen und erniedrigenden Realität war.